|
caddis
|
³¯µµ·¡
|
À¯Ãæ½ÃÀý ¼öÁß¿¡ ¸ð·¡¾ËÀ̳ª ¼öÃÊ·Î ¸öÀ» °¨½Î°í »ê´Ù.
|
|
|
calf tail
|
¼Û¾ÆÁö ²¿¸®ÅÐ
|
³¯¹ú·¹ ¹±âÀÇ Àç·á
|
|
|
calm side
|
°í¿äÇÑ ¸é
|
¹Ù¶÷À̳ª ÆÄµµÀÇ ¿µÇâÀÌ ¾ø´Â °í¿äÇÑ ¸í´ç.
|
|
|
camouflaged line
|
À§Àå ÁÙ
|
¹°°í±âµéÀÇ ´«¿¡ Àß ¾È ¶ç°Ô À§Àå»öÀ» Âø»öÇÑ ³¬½ËÁÙ.
|
|
|
carolina rig
|
ºÐ¸® ºÀµ¹ äºñ
|
µµ·¡¸¦ »ç¿ëÇØ »ÏÁ·Ãß(slip sinker)¿Í ¹ú·¹°¡ ¶³¾îÁö°Ô(60~80cmÁ¤µµ) ÇÏ¿© ¹°¹Ø ¹Ù´Ú ¹Ù·Î À§¸¦ À¯¿µÇϰԲû ÇÑ ¹ú·¹ äºñ
|
|
|
casting
|
´øÁö±â. Åõô
|
Ȧ¸²ÀÌ(lure)³ª ³¯¹ú·¹(fly)¸¦ ´øÁö´Â °Í
|
|
|
caster
|
´øÁú ³¬½Ã²Û
|
´øÁö´Â ³¬½Ã¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷
|
|
|
catalog
|
»óǰÁý
|
ÀÚ»çÀÇ »óǰÀ» ³ÖÀº õ¿¬»ö Ã¥ÀÚ ¶Ç´Â ÀüÀÚ ¼·ù.
|
|
|
catch and release
|
Àâ°í ³õ¾ÆÁÖ±â
|
³¬Àº ¹°°í±â¸¦ »ì·Á¼ ¹æ·ùÇÏ´Â °Í.
|
|
|
caterpillar (worm)
|
Ç®½û±â (¹ú·¹)
|
¸Ó¸®ºÎºÐ¿¡ Ä©¼Ö¸ð¾çÀÇ µ¹±â¸¦ °¡Áø ¹ú·¹(worm)
|
|
|
CDC (cul de canard)
|
¿À¸® ¾ûµ¢ÀÌÅÐ
|
¿À¸®ÀÇ ±â¸§»ùÀÌ ÀÖ´Â ¾ûµ¢ÀÌ ºÎºÐÀÇ ºÎµå·¯¿î ÅÐ. ÇÁ¶û½º¾î. ¹ßÀ½ = ²î µå ±î³ª¸£.
|
|
|
center strip
|
°¡¿îµ¥ ¶ì
|
°¡¿îµ¥·Î ±×¾î³õÀº ±½Àº ¼±
|
|
|
ceramic guide
|
µµ±â ±¼·¹
|
±Ù·¡ ³ª¿Â ÷´Ü ±¼·¹. °¡º±°í ¸Å²ô·´´Ù
|
|
|
channel
|
¹°°ñ
|
ÀΰøÈ£¼Ò³ª ¼ö·Î¸¦ ¸¸µé±â Àü¿¡ ¿ø·¡ °ÀÌ È帣´ø °ñÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °Í
|
|
|
chartreuse
|
¿¬µÎ»ö, Çü±¤³ì»ö
|
ÇÁ¶û½º ¸». ¹ßÀ½Àº '»þ¸£Æ®·ÚÁî'. 1)'ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ßºê·ò³ë(Saint-Bruno)±³´Ü¿¡¼ ¼¼¿î ¼öµµ¿ø ¹× ¼ö³à¸¦ ÀÏÄ´ ¸». 2) ±× °÷¿¡¼ ´ã±Ù ¿¬µÎ»ö ºû ¸®²ã¸£(liqueur=°úÀÏÁÖ)¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿¬µÎ»öÀ̳ª Çü±¤³ì»öÀ» ÁöĪÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|
|
|
chatterbait
|
ÀçÀ߹̳¢
|
¸Ó¸®
¶Ç´Â ¸öÅë ºÎºÐ¿¡ ¼ÒÀ½À» ¹ß»ýÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦
ÇÑ È¦¸²ÀÌ
|
|
|
cheek
|
¾Æ·§ ÅÎ, »´, º¼
|
Àܰí±â(streamer)ÀÇ ¾Æ·¡ºÎºÐ¿¡ ´ë´Â ÅÐ
|
|
|
chenille
|
Àå½Ä ½Ç
|
³¯¹ú·¹ ¹±âÀÇ Àç·á
|
|
|
chug buger
|
ÂøÂø µüÁ¤
|
¸·´ë¹Ì³¢(stick bait)¿Í ÆþÆþ(popper)ÀÇ È¥ÇÕ
|
|
|
chugger
|
ÂøÂøÀÌ
|
ÄÅ(cup) ¸ð¾çÀÇ ±¸½½(bead)ÀÌ ³»ÀåµÇ¾îÀÖ´Â »óÃþ¼ö ÀÚ¸ÆÀÌ(top water plug)ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î ¸·´ë¹Ì³¢(stick bait)¿Í ÆþÆþ(popper)ÀÇ È¥ÇÕ= ÂøÂø µüÁ¤ (chug bug)
|
|
|
chugging
|
ÂøÂø ä±â
|
ÆþÆþ(popper) µîÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼Õ¸ñÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö¾Ê°í °è¼Ó ³¬½Ë´ë¸¦ ª°Ô Àâ¾ÆÃ¤ '²Ã±ï ²Ã±ï' ¶Ç´Â 'ÂøÂø' ¼Ò¸®¸¦ ³»µµ·Ï °¨¾ÆµéÀÌ´Â ±â¹ý.
|
|
|
cigar grip
|
±Ç·Ã ¼ÕÀâÀÌ
|
³¯¹ú·¹³¬½Ë´ë ¼ÕÀâÀÌÀÇ ÇÑ Á¾·ù. ±Ç·Ãó·³ Á¶±Ý µµÅèÇÏ´Ù.
|
|
|
clamp
|
²©¼è
|
¾î¶² ¹°Ã¼¸¦ ¼Õ°¡¶ô°°Àº ¸ð¾çÀÇ ¼è·Î Á¶ÀÌ´Â ÀåÄ¡
|
|
|
cleaner (line ~)
|
û°áÁ¦ (³¬½ËÁÙ ~)
|
³¯¹ú·¹³¬½Ã¸¦ ÇÏ°í³ ÈÄ ³¬½ËÁÙÀ» ´Û¾Æ³»´Â Á¦Á¦.
|
|
|
clevis
|
µð±Ú(ÀÚ)°í¸®
|
¹ð±ÛÀÌ(spinner)ÀÇ ºÎǰ
|
|
|
click drag
|
µþ±ï Á¶ÀÓ
|
°£´ÜÇÑ ¿ë¼öö°ú Åé´Ï·Î ÇÏ´Â ³¯¹ú·¹ ¹°·¹ÀÇ Á¶ÀÓ¹æ½Ä
|
|
|
click pawl drag
|
µþ±ï ¸ØÃã¼è Á¶ÀÓ
|
Click drag ÀÇ Á¤È®ÇÑ ¸íĪ. µþ±ïÇÏ´Â ¸ØÃã¼è°¡ Á¦¾îÇÑ´Ù.
|
|
|
clicking noise
|
©±×¶ô ¼Ò¸®
|
°¡Àç°¡ µµ¸ÁÄ¡¸é¼ ³»´Â ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³½ °Í. ±¸½½(bead)°ú Ãß(sinker)°¡ ºÎµúÄ¡¸é¼ ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù.
|
|
|
cline
|
º¯¿Â ¼ö¿ª
|
¹°ÀÇ ¼ºÁúÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÇÏ´Â ¼öÆò, ¼öÁ÷ °æ°è¼±
|
|
|
clip
|
±ïÁö,
|
µÎ²±. ¸¶°³. ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ³¢¿ö ³õ´Â °Í
|
|
|
clipper
|
±ðÀÌ
|
³¬½ËÁÙÀ» ÀÚ¸£´Â ¼ÕÅé±ïÀÌ ¸ð¾çÀÇ °£´ÜÇÑ µµ±¸
|
|
|
closed face (reel)
|
Æó¸é (¹°·¹)
|
Àã±â ´øÁö±â ¹°·¹(spin casting reel)¶ó°íµµ Çϸç Àü¸éÀÌ °¡·ÁÁ® ½ÇÆÐ(spool)°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹°·¹
|
|
|
clutch
|
¿¬Á¦µ¿
|
´·¯¼ Á¦µ¿À» Çϰųª Á¦µ¿À» ¸ØÃß´Â ÀåÄ¡
|
|
|
coating
|
(°ÑÀ» )ÀÔÈù, ÀÔÈû, ÇǺ¹
|
|
|
|
cobra jig
|
ÄÚºê¶ó ºÀ¹Ù´Ã
|
ºÀ¹Ù´Ã(jig)Áß ¼öÃʸ·À̰¡ ºÎÂøµÈ °Í.
|
|
|
collar
|
´ú¹Ì
|
¿ÊÀÇ ÀÀú°í¸® ¸ñ ºÎÀ§¸¦ µÎ¸£´Â ±ê
|
|
|
colorade
|
¿øÇü
|
¹ð±ÛÀÌ(spinner) ³¯(blade)ÀÇ ÀÏÁ¾
|
|
|
combination lure
|
º¹ÇÕ È¦¸²ÀÌ
|
¹ð±ÛÀÌ(in-line spinner)¿Í ÇǶó¹Ì(minnow) µî 2°¡Áö ÀÌ»óÀ» È¥ÇÕÇÑ È¦¸²ÀÌ
|
|
|
combo
|
ÀϽÀ, ÀϽÀ(»ó)ǰ
|
|
|
|
colorado blade
|
Ÿ¿ø ³¯
|
¹ð±ÛÀÌÀÇ ³¯ÀÇ ÇüÅÂÀÇ ÀÏÁ¾. Ÿ¿øÇü ³¯.
|
|
|
cold front
|
ÇÑ·© Àü¼±
|
Â÷°¡¿î °ø±âÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿¹°íÇϴ ǥ½Ã
|
|
|
contact
|
Á¢ÃË
|
Ȧ¸²ÀÌ(lure)°¡ ¹Ù´ÚÀ̳ª Àå¾Ö¹°¿¡ ´ê´Ù. ¹°°í±â°¡ Ȧ¸²ÀÌ¿¡ Á¢ÃËÇÏ´Ù.
|
|
|
contact point
|
Á¢ÃË (ÁöÁ¡)
|
¹°°í±â°¡ ±íÀº °÷À¸·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ °ÅÄ¡´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±¸Á¶¹°
|
|
|
contents
|
¾Ë¸ÍÀÌ
|
|
|
|
contoured
|
¼ÓÀ» ÆÄ³½ -
|
¼ÓÀ» µ¿±×¶þ°Ô ÆÄ³»¼ °í¸® ¸ð¾çÀ» ¸¸µç °Í.
|
|
|
control
|
Á¶Àý, Á¶Á¤, °ü¸®. ¿îÀü,Á¶ÀÛ
|
|
|
|
copper wire
|
±¸¸® ¼±
|
³¯¹ú·¹¹±âÀÇ Àç·á
|
|
|
cord
|
²ö, ¹åÁÙ
|
|
|
|
count down
|
¼ö (°Å²Ù·Î)¼¼±â.
|
Ȧ¸²À̸¦ ¹°¼Ó¿¡ °¡¶ó¾ÉÈ÷¸é¼ ½Ã°£À» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý
|
|
|
cove
|
ÀÛÀº ¸¸. ¼Ò¸¸
|
È£¼ö³ª Àú¼öÁöÀÇ ÇØ¾ÈÀ» µû¶ó ¹ä °ø±â ¸ð¾çÀ¸·Î ¿òÇ« µé¾î°£ °÷
|
|
|
cover
|
Àå¾Ö¹° Áö¿ª, Àº½Åó
|
¼öÃÊ,³ª¹«µî°É µîÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÌ ¸¹Àº Áö¿ª
|
|
|
cover free water
|
¹«Àå¾Ö ¼ö¿ª
|
Àå¾Ö¹°ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ¹°¼Ó
|
|
|
cranebow (trout)
|
Çй«¸® (¼Û¾î)
|
¹Ì±¹ ¿À·¹°ïÁÖ ÇÐÃÊ¿ø È£¼ö(Crane Prairies lake)¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â ¾ß»ý¼Û¾î¸¦ Á¶»óÀ¸·Î »õ·Ó°Ô »ý»êµÈ ´ëÇü¼Û¾î
|
|
|
crank bait
|
¶×º¸ ¹Ì³¢
|
¸öÀ» µÚ¶×°Å¸®¸é¼ Çì¾öÄ¡´Â ÀÚ¸ÆÀÌ(plug)ÀÇ ÇÑ Á¾·ù
|
|
|
cranking the reel
|
¹°·¹ µ¹¸®±â
|
= °¨±â (reeling)
|
|
|
crawfish
|
°¡Àç
|
°¡À糪 ±×¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ¸¸µç Ȧ¸²ÀÌ.
|
|
|
crawling
|
¹Ù´Ú±Ü±â
|
Ȧ¸²À̰¡ ¹Ù´ÚÀ» ´Ù¾çÇÑ ¼Óµµ·Î ±â¸é¼ ±Ü¾î¼ ºÎÀ¯¹°ÀÌ ÀϾ°í ¹Ù´Ú¿¡ ºÎµúÄ¡´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»°Ô ÇÑ´Ù.
|
|
|
creek
|
°³¿ï, °è·ù
|
ÀÛÀº ½Ã³Á¹°, °³¿ï, °è·ù, Áö·ù. È£¼öÀÇ ±æÂßÇÑ Áö·ù.
|
|
|
cruising
|
¼øÇ×
|
°ø·«ÄÚÀÚÇÏ´Â ¼ö½ÉÃþ°ú ¼Óµµ·Î °Ü³ÉÇÏ´Â ¸í´çÀ» Ȧ¸²À̰¡ °ÅÃÄ¿À°Ô ÀÛµ¿ ÇÏ´Â °Í.
|
|
|
curly tail (worm)
|
¸»¸° ²¿¸® (¹ú·¹)
|
²¿¸®°¡ ¸»·Á ÇÏ´Ã °Å¸®´Â ¹ú·¹
|
|
|
current
|
¹°È帧
|
¹°È帧ÀÇ ¹æÇâ
|
|
|
curve cast
|
°î¼± ´øÁö±â
|
Á¥Çô´øÁö±â(reach cast)¸¦ ÇÑ ÈÄ ÁÙÀÌ ¼ö¸é¿¡ ´ê±â Àü¿¡ ³¬½Ë´ë¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î Á¶±Ý ´ç±â´Â°Í
|
|
|
curve falling
|
°î¼± ³«ÇÏ
|
ÀÚÀ¯³«ÇϿʹ ´Þ¸® Ȧ¸²ÀÌ Âø¼öÈÄ ³¬½ËÁÙÀ» Á¤Áö½ÃŰ°í ´ë¸¦ µé°í ÀÖÀ¸¸é ¸í´çÀ» ÇâÇØ¼ °î¼±À¸·Î ³«ÇÏÇÑ´Ù.
|
|
|
cut
|
¿À¸ñ °ù
|
°ùÀÇ ¹Ý´ë °³³äÀ¸·Î ¿·À¸·Î ¿òÇ« µé¾î°£ °÷
|
|
|
cut tail worm
|
©¸°²¿¸® ¹ú·¹
|
°ù
|
|