|
falling
|
³«ÇÏ
|
Ȧ¸²À̸¦ ¹Ù´Ú¿¡ °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â µ¿ÀÛ. °¡¶ó¾É´Â µ¿¾È °ø°ÝÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú.
|
|
|
fan casting
|
ºÎä²Ã ´øÁö±â
|
¹è¸¦ Áß½ÉÃàÀ¸·Î ÇÏ¿© »ç¹æÀ¸·Î Ȧ¸²À̸¦ ´øÁö´Â °Í.
|
|
|
fast action
|
ºü¸¥ ÈÚ»õ
|
Ãʸ´´ë¸¸ ³¶Ã¢°Å¸®°í ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº »»»»ÇÑ °æÁú´ë = Ãʸ´´ë ÈÚ»õ (tip action)
|
|
|
fast moving lure
|
°í¼Ó À̵¿ Ȧ¸²ÀÌ
|
»¡¸® °¨¾Æµé¿©¾ß Á¦ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ·ç¾î. ªÀº ½Ã°£¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¸í´çÀ» Ž»öÇÏ´Â µ¥ À¯¿ëÇÏ´Ù.
|
|
|
fast sinking line
|
ºü¸¥ ħ° ÁÙ
|
³¯¹ú·¹ÁÙ Áß¿¡¼ ºü¸£°Ô ¹°¿¡ °¡¶ó¾É´Â ÁÙ
|
|
|
fast taper(action)
|
ºü¸¥ Á¡°¨ (ÈÚ»õ)
|
Àüü ³¬½Ã´ë Áß 7 : 3 ºñÀ²·Î ÈÖ´Â ÈÚ»õ(sage»çÀÇ ºÐ·ù)
|
|
|
fast tapered action
|
ºü¸¥ Á¡°¨ ÈÚ»õ
|
Àüü ³¬½Ã´ë Áß 7 : 3 ºñÀ²·Î ÈÖ´Â ÈÚ»õ
|
|
|
fat type crankbait
|
¶×º¸Çü ¶×º¸¹Ì³¢
|
¶×º¸¹Ì³¢Áß¿¡¼µµ µÕ±×·¸°í µÎ²¨¿ö ´õ ÅüÅüÇÑ °Íµé
|
|
|
feather
|
±êÅÐ, ±ê
|
µ¿¹° ÅÐÀÇ ÀÏÁ¾
|
|
|
feather jig
|
±êÅÐ ºÀ¹Ù´Ã
|
|
|
|
feeder creek
|
À¯ÀÔ Áö·ù
|
»õ¹°ÀÌ À¯ÀԵǴ Áö·ù.
|
|
|
feeding (time)
|
¸ÔÀÌ ¼·Ãë (½Ã°£)
|
¾î½Ä¼º ¾îÁ¾ÀÌ ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â °Í. µ¿Æ²¹«·Æ ÇØÁú ¹«·Æ.
|
|
|
feeler
|
´õµëÀÌ
|
=antenna
|
|
|
felt
|
¼ö¼¼¹ÌÁú
|
±î²ø±î²øÇÏ¿© ¹Ì²ô·¯ÁöÁö ¾Ê´Â ´Ü¼¶À¯ÀçÁú.
|
|
|
ferrule
|
ÀÌÀ½¸Å
|
³¬½Ë´ëÀÇ ¿¬°á ºÎºÐ
|
|
|
fiberglass
|
À¯¸®¼¶À¯
|
|
|
|
field mouse
|
µéÁã
|
µéÁã ¸ð¾çÀ» º»¶á Ȧ¸²ÀÌ.
|
|
|
fighting
|
´ëÇ×, ¼Õ¸À
|
¹°°í±âÀÇ ÆÄÀÌÆÃ = ¹°°í±âÀÇ ´ëÇ×,¼Õ¸À
|
|
|
fin fish worm
|
Áö´À·¯¹Ì ¹ú·¹
|
°í±âÀÇ ¸ð¾çÀ» º»¶° ¸¸µç ¿ú.
|
|
|
finesse (fishing)
|
¼¶¼¼ (³¬½Ã)
|
¼¶¼¼ÇÑ Ã¤ºñ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹°°í±â¸¦ ³¬´Â ±â¼ú (°Í).
|
|
|
finesse tactics
|
¼¶¼¼ ±â¹ý
|
äºñ¸¦ ¼¶¼¼ÇϰÔ(°¡´Â ÁÙ°ú 10cmÀÌÇÏ È¦¸²À̸¦ »ç¿ë ) »ç¿ëÇÏ´Â °íµµÀÇ ³¬½Ã±â¹ý
|
|
|
finesse worm
|
¼¶¼¼ ¹ú·¹
|
³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÏ°í °¡´Â ÀÏÀÚ Çü 10cm ÀÌÇÏÀÇ ÀÛÀº ¿¬Áú ¹ú·¹
|
|
|
fingering
|
Ä¡¾î
|
7~8cm(3inch) ÀÌÇÏÀÇ ¾î¸° ¹°°í±â
|
|
|
finger-thumg tuck
|
¾öÁö °ËÁö Àâ±â
|
³¯¹ú·¹¹±â¿¡¼ Àç·á°¡ µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°Ô ºÙÀÌ´Â ¹æ¹ý
|
|
|
fish eater
|
¾î½Ä ¾îÁ¾(¾î½Ä ¾î·ù)
|
ÀÛÀº ¹°°í±â³ª Ä¡¾î¸¦ ¸Ô°í »ç´Â ¹°°í±â
|
|
|
fish pressure
|
¾î¾Ð
|
¿ÜºÎ ¿äÀÎÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ¹°°í±âÀÇ È°¼ºµµ°¡ ³ª»Û °Í.
|
|
|
fishing license
|
³¬½Ã¸éÇã
|
ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀ» °®Ãá »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ³¬½Ã¸¦ Çã°¡ÇÏ´Â À¯·´½Ä°ú ÀÏÁ¤ ¿ä±ÝÀ» ³»¸é ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹½ÄÀÌ ÀÖ´Ù. ¾îÁ¾,Å©±â,¸¶¸´¼ö,½Ã±â,³¬½ÃÅÍ,µµ±¸ ¹× ¿¹Àý µîÀ» ¸í½ÃÁ¦ÇÑ.
|
|
|
fishing pressure (1)
|
³¬½Ã¾Ð
|
¹°°í±â°¡ ³¬½Ã²Û¿¡°Ô ¹Þ´Â ±äÀå°¨, °æ°è½É
|
|
|
fishing pressure (2)
|
³¬½ÃÅ͵î±Þ
|
ÃâÁ¶ ºóµµ¿¡ µû¸¥ Á¶°ú·Î ³¬½ÃÅÍ¿¡ ¸Å±ä µî±Þ
|
|
|
fitness
|
ÀûÀÀ·Â
|
µ¿¹°ÀÌ »ýÁ¸°ú ¹ø½ÄÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â ´É·Â
|
|
|
flank feather wood duck
|
»ê¿À¸® ¿· ±êÅÐ
|
³¯¹ú·¹ ¹±âÀÇ Àç·á. Falnk = ¿·ÅÐ.
|
|
|
flash (yarn)
|
¹Ý¦ÀÌ(½Ç)
|
|
|
|
flat
|
Æò¹Ù´Ú, ÆÇÅÐ
|
±íÀ̰¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ÆòÆòÇÑ ¹Ù´Ú. Ä¥¸éÁ¶ ¸öÅë¿¡¼ ³ª¿À´Â Åг¡ÀÌ ³³ÀÛÇÑ ºÎµå·¯¿î ÅÐ.
|
|
|
flip cast
|
¼ø°£ ´øÁö±â
|
³¬½Ë´ë¸¦ ÁÂ, ¶Ç´Â ¿ì·Î À绡¸® Èçµé¾î ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ´øÁö±â
|
|
|
flipping (1)
|
°íÆÐÁú
|
Ȧ¸²À̸¦ ¿Ã·È´Ù ³»·È´Ù Çϴ°Í
|
|
|
flipping (2)
|
¹Ýµ¿Åõô
|
= flip cast. Çѹø Á¤µµ Èçµç ¹Ýµ¿À¸·Î ±Ù°Å¸®(5~8¹ÌÅÍ)¿¡ ÀÖ´Â Àå¾Ö¹° »çÀÌ·Î ´øÁ® ³Ö´Â °Í.
|
|
|
flipping stick
|
°íÆÐÁú ¸·´ë
|
ºñ±³Àû ±ä °æÈÚ»õÀÇ ³¬½Ë´ë. 2.1~2.4¹ÌÅÍ(7~8 ÇÇÆ®) ÀÇ ¹Î¹°³ó¾î Àü¿ë ³¬½Ë´ë¸¦ ¶æÇÑ´Ù.
|
|
|
flipping tail worm
|
°íÆÐÁú ²¿¸® ¹ú·¹
|
¸»¸°²¿¸®(curly tail)¹ú·¹¿¡ ºñÇØ ²¿¸®°¡ Å©°í ³Ð´Ù.
|
|
|
float tube
|
¶á µÎ·¹
|
= Ç㸮¹è(belly boat)
|
|
|
float yarn
|
¶á ½Ç
|
³¯¹ú·¹ ¹±âÀÇ Àç·á
|
|
|
floater
|
¶ç¿ì°³
|
³¬½Ã¿ëÀ¸·Î ¸¸µç ÀÚµ¿Â÷¹ÙÄû ¾È°¨ ¸ð¾çÀÇ µÎ·¹(tube)·Î¼ °¡¿îµ¥ ±¸¸Û¿¡ ÀÇÀÚ¸¦ °ÉÃijõ°í »ç¶÷ÀÌ ¾É¾Æ¼ ¹ß¸ñ¿¡ °¨Àº ¹°°¥Äû·Î ¹°À» Àú¾î È£¼ö À§¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ³¬½ÃÇÑ´Ù.= Ç㸮¹è(belly boat)
|
|
|
floatant (fly ~)
|
ºÎ·ÂÁ¦ (³¯¹ú·¹ ~)
|
³¯¹ú·¹¸¦ ¼ö¸é¿¡ ¶° ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÇǺ¹Á¦
|
|
|
floater rig
|
ºÎÀ¯¹Ì³¢ äºñ
|
°ø±â¸¦ ³Ö¾î ¹°¿¡ ¶ß°Ô ¸¸µç ¹ú·¹(worm)¸¦ ´Ü ¹ÎºÀµ¹ äºñ. »óÃþ¼ö Ȧ¸²ÀÌó·³ ¼ö¸éÃþÀÇ ¹Î¹°³ó¾î¸¦ À¯ÀÎÇÑ´Ù.
|
|
|
floating leader
|
¶ß´Â ¾ÕÁÙ
|
¾ÕÁÙ¿¡ Ư¼ö°¡°øÀ» ÇÏ¿© ¼ö¸é¿¡ ¶ßµµ·Ï ÇÑ °Í
|
|
|
floating line
|
¶ß´Â ÁÙ
|
³¯¹ú·¹ ÁÙÁß¿¡¼ ¼ö¸é¿¡ ¶ß´Â ÁÙ
|
|
|
floating type
|
ºÎÀ¯Çü
|
ÀÚ¸ÆÀÌ(plug)ÀÇ Á¾·ù
|
|
|
floating minnow plug
|
ºÎÀ¯ ÇǶó¹Ì ÀÚ¸ÆÀÌ
|
ȸ¼ö(retrieve)¸¦ Çϸé 1m Á¤µµ ÆÄ°íµé°í, °¡¸¸È÷ ³öµÎ¸é ¼ö¸é À§·Î ¶ß´Â ÀÚ¸ÆÀÌ.
|
|
|
floating worm
|
ºÎÀ¯ ¹ú·¹
|
¹ú·¹(worm) ³»ºÎ¿¡ °ø±â¸¦ ÁÖÀÔÇÏ¿© ¹°¿¡ ¶ß°Ô ¸¸µç °Í
|
|
|
florida rig
|
¹ÐÂø°íÁ¤ äºñ
|
¹ú·¹(worm)¿Í »ÏÁ·Ãß(slip sinker)¸¦ ¹ÐÂø °íÁ¤ÇÑ Ã¤ºñ
|
|
|
florida rigged worm
|
¹ÐÂø°íÁ¤Ã¤ºñ ´Ü ¹ú·¹
|
= ¹ÐÂø°íÁ¤ äºñ (florida rig)
|
|
|
floss
|
¼Ø ½Ç
|
³¯¹ú·¹¹±âÀÇ Àç·á. ¼ØÃ³·³ ºÎÇǰ¡ ÀÖ´Â ½Ç
|
|
|
fluorescent line
|
Çü±¤ ÁÙ
|
Çü±¤»öÀ» Ä¥ÇÑ ³¯¹ú·¹ ÁÙ
|
|
|
fly
|
³¯¹ú·¹
|
'³¯¹ú·¹'Àǹ̸¦ ÀÎÁ¶¹Ì³¢±îÁö È®Àå
|
|
|
fluttering caddis
|
³¯µµ·¡ ÆÞ·°À̱â
|
5 ~9¿ù ³¯°³¸¦ ÆÛµæÀÌ¸ç ¼ö¸éÀ» Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ³¯µµ·¡ ¸ð¾çÀ¸·Î ³¯¹ú·¹¸¦ ¿òÁ÷À̱â.
|
|
|
fly fishing
|
³¯¹ú·¹ ³¬½Ã
|
|
|
|
fly (drying) patch
|
³¯¹ú·¹(°ÇÁ¶) õ
|
³¯¹ú·¹, ÀÛÀº Ȧ¸²ÀÌ µîÀ» ²È°Ô À¿Ê¿¡ ºÙÀÎ ¾çÅÐÁ¶°¢.
|
|
|
foam
|
´õǰ
|
´õǰÀº °ÅǰÀÇ ¿¾¸». ½ºÆùÁö¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸ ±×º¸´Ù ÈξÀ µüµüÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹ßÆ÷ü.
|
|
|
follow bait
|
Ã߱à ¹Ì³¢
|
ÀÔÁúÀº Àִµ¥ ³¬ÀÌÁö ¾ÊÀ»¶§ ´ëüÇÏ´Â ´Ù¸¥ ·ç¾î.
|
|
|
football head
|
Ã౸°ø ¸Ó¸®
|
¹Ì½ÄÃ౸ °ø¸ð¾çÀ¸·Î »ý±ä ºÀ¹Ù´Ã ¸Ó¸®
|
|
|
foot stocking type
|
¹ß¾ç¸» Çü
|
¹ÙÁö ³¡¿¡ ¾ç¸»ÀÌ ´Þ¸° ¹ÙÁöÀåÈ. °è·ùȸ¦ µ¡ ½Å´Â´Ù.
|
|
|
forage
|
¸ÔÀÌ(±¸Çϱâ)
|
¸ÔÀÌ. ¸ÔÀ̸¦ ±¸ÇÏ´Â Çൿ.
|
|
|
forceps
|
¹Ù´Ã »©°³
|
¹°°í±âÀÇ ¸ñ¿¡ ±í¼÷È÷ ¹ÚÈù ¹Ù´ÃÀ» »Ì¾Æ³»´Â µµ±¸
|
|
|
foul hook
|
±³Åë»ç°í
|
¹Ì³¢°¡ ¹°°í±â ÀÔÀÌ ¾Æ´Ñ ¸öÀÇ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¹ÚÇô ³¬ÀÌ´Â °Í
|
|
|
frame
|
Ʋ, Å×, °ñ°Ý
|
»ç¹°ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ µÎ¸£´Â º¸È¿¿ë Àå½Ä¿ë ¶ì.
|
|
|
free falling
|
ÀÚÀ¯³«ÇÏ
|
Ȧ¸²À̸¦ ´øÁ®³ÖÀº ÈÄ ³¬½ËÁÙ¿¡ Àå·ÂÀ» °ÉÁö ¾Ê°í Ȧ¸²À̰¡ ¸í´ç ¹Ù·Î À§¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶³¾îÁ® ³»¸®°Ô ÇÏ´Â ±â¼ú. Ȧ¸²ÀÌ Âø¼öÈÄ ³¬½Ë´ë ³¡À» ³»¸®°í Àִ´Ù.
|
|
|
fresh water
|
¹Î¹°. ´ã¼ö
|
°· È£¼öµî°ú °°Àº ´ã¼ö. ¹Ù´Ù(=ÇØ¼ö)¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¸»
|
|
|
front
|
Àü¼±(±â»ó)
|
±â»ó ¿ë¾î.
|
|
|
frusher
|
ȸÀü ¾î±ºÅ½Áö±â
|
°í°µµ ȸÀü½Ä ¾î±ºÅ½Áö±â. ÁÖÇàÁß ÃøÁ¤ °¡´É.
|
|
|
fry
|
Ä¡¾î. ¿¬¾îÀÇ Ä¡¾î
|
ºÎȵÈÈÄ ¼öÁÖ°£ÀÇ Ä¡¾î. ¿¬¾î´Â 2³â»ýÀ» ¶æÇÑ´Ù..
|
|
|
full well grip
|
ÇÑ ÁÜ ¼ÕÀâÀÌ
|
³¯¹ú·¹³¬½Ë´ë ¼ÕÀâÀÌÀÇ ÇÑ ÇüÅÂ. ¾öÁö°¡ ´ê´Â °÷°ú ¼Õ ¹Ù´Ú ³¡ÀÌ ´ê´Â °÷ ¸ðµÎ°¡ ¿òÇ« µé¾î°£ ÇüÅÂ.
|
|
|
fur
|
¸ðÇÇ
|
ºÎµå·¯¿î ÅÐ ¹× °¡Á×
|
|