|
tackle (box)
|
µµ±¸(Åë)
|
³¬½Ë´ë³ª ¹°·¹¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ±¸ ÀÏü.
|
|
|
tail
|
²¿¸®
|
|
|
|
tailing (1)
|
²¿¸®ÀÚÃë
|
¹°°í±â¶¼°¡ Áö³ª°¡¸é¼ ¼ö¸é¿¡ ³²±â´Â ¹«´Ì.
|
|
|
tailing (2)
|
²¿ºÒ°Å¸²
|
À߸øµÈ ³¯¹ú·¹ ´øÁö±âÀÇ ÁÙÀÌ ¸¸µå´Â ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¸Éµ¹ÀÌ
|
|
|
tail walk
|
²¿¸® °È±â
|
¹Ù´ÃÅÐÀÌ. ²çÀÎ ¹°°í±â°¡ ºüÁ®³ª°¡·Á°í ¼ö¸éÀ§·Î Æ¢¾î¿Ã¶ó ¸¶Ä¡ ²¿¸®·Î °È´Â °Íó·³ ²ø·Á¿À°Å³ª ´Þ¾Æ³ª´Â °Í
|
|
|
tail spin
|
²¿¸® ȸÀü
|
= ²¿¸® ¹ð±ÛÀÌ (tail spinner)
|
|
|
tail spinner
|
²¿¸® ¹ð±ÛÀÌ
|
¼öÁ÷À¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °íÆÐÁú(jigging)¿ë Ȧ¸²ÀÌ. ³³ÀÛÇÑ ±Ý¼Ó ¸öü ³¡¿¡ ³¯(blade)ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ°í, ³¬½ËÁÙÀº µî¿¡ ¹´Â´Ù.
|
|
|
taking position
|
Æ÷ȹ À§Ä¡
|
¸ÔÀ̰í±âµéÀ» Àâ¾Æ¸Ô±â À§Çؼ ³ë¸®°í ÀÖ´Â Àå¼Ò
|
|
|
tan
|
Ȳ°¥»ö
|
»ö±ò À̸§
|
|
|
tandem blade
|
È¥¼º ³¯ (¹ð±ÛÀ̹̳¢)
|
¼·Î ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ ³¯À» ÀåÂøÇÑ ¹ð±ÛÀ̹̳¢(spinnerbait)
|
|
|
taping
|
¶ç¸»ÀÌ
|
¹°Ã¼¿¡ ¶ç¸¦ µÎ¸§.
|
|
|
tape
|
¶ç
|
ÆøÀÌ Á¼°í ±ä ¾ãÀº ¸·, õ, ÁÙ.
|
|
|
taper
|
Á¡°¨
|
³¬½Ë´ë³ª ÁÙÀÇ ±½±â°¡ Á¡Á¡ °¡´Ã¾îÁö´Â ¸ð¾ç.
|
|
|
taper leader
|
Á¡°¨ ¾ÕÁÙ
|
¾ÕÁÙÀÌ Á¡Á¡ °¡´Ã¾îÁö¸é ÈûÀü´ÞÀÌ ÁÁ°í ºÎµå·¯¿î Á¥Èû(turnover)ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
|
|
|
taperd line
|
Á¡°¨ ÁÙ, Á¡Á¡ °¡´Â ÁÙ
|
±½±â°¡ Á¡Á¡ °¡´Ã¾îÁö´Â ÁÙ
|
|
|
telescopic
|
Æ÷°³³¢¿ì´Â
|
³¬½Ë´ëÀÇ ¿©·¯ ´ÜÀ» Æ÷°³¾î ³¢¿ì´Â ½ÄÀÇ
|
|
|
tension
|
Àå·Â
|
³¬½ËÁÙÀÌ ´À½¼ÇÏ°Ô µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÆØÆØÇÏ°Ô ´ç°ÜÁÖ´Â °Í.
|
|
|
terminal tackle
|
äºñ µµ±¸
|
¹Ù´Ã µµ·¡ ºÀµ¹ ¸ñÁÙ µî äºñ ºÎºÐÀÇ ³¬½ÃÀåºñ.
|
|
|
terrestrial
|
À°»ý°ïÃæ, ¹·¹ú·¹
|
¿©¸§¿¡¼ °¡À» »çÀÌ¿¡ ¼Û¾îÀÇ ¸ÔÀ̰¡ µÇ´Â À°»ý°ïÃæ
|
|
|
territory
|
¿µ¿ª
|
Àº¾îµéÀÌ ¹èŸÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¸ÔÀÚ¸® Áö¿ª
|
|
|
texas rig
|
À¯µ¿Ãß Ã¤ºñ
|
»ÏÁ·Ãß(slip sinker)°¡ ¹ú·¹(worm) À§¿¡¼ 15¡30cm ÆøÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¹Ù´ÚÀ» Ä¡¸é¼ ²ø·Á¿À°Ô °í¾ÈµÈ ¹ú·¹ äºñ
|
|
|
texas rigged plastic worm
|
À¯µ¿Ãß Ã¤ºñ ÇÕ¼º¼öÁö ¹ú·¹
|
[À¯µ¸Ãß Ã¤ºñ]¸¦ ´Ü ¹ú·¹
|
|
|
thermal stratification
|
¼ö¿Â´ÜÃþ
|
È£¼öÀÇ ¼ö¿ÂÀÌ ¼öÆòÀûÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁ® »ý±ä Ãþ
|
|
|
thermocline
|
¼ö¿Â¾àÃþ(â©è®å¸öµ)
|
¹°Àº 4¡Éº¸´Ù ³ôÀ»¼ö·Ï ¹Ðµµ°¡ ³·¾ÆÁø´Ù. »óÃþºÎ¿Í ½ÉÃþºÎÀÇ ¿ÂµµÂ÷·Î ¹°ÀÌ ¼¯ÀÌÁö ¾Ê´Â °æ°è¸éÀ» '¼ö¿ÂÀÌ ¶Ù´Â Ãþ'À̶ó´Â ¶æÀÇ ¼ö¿Â¾àÃþ(â©è®å¸öµ)À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ¼ö½É ±íÀº È£¼ö¿¡¼ º½·¿©¸§¿¡ ³ªÅ¸³´Ù.
|
|
|
thorax
|
°¡½¿,ÈäºÎ
|
¹°¾Ö¹ú·¹ÀÇ ³¯°³Áý(wing case) ¾Æ·¡ µµÅèÇÑ ºÎºÐ
|
|
|
threader
|
½Ç ³¢¿ì°³
|
½ÇÀ» ¹Ù´Ã±Í³ª Á¼Àº ±¸¸ÛÀ¸·Î ³¢¿ì´Â µµ±¸.
|
|
|
threaded body
|
ȨÆÒ ¸öÅë
|
³ª»ç¿ë ȨÀÌ ÆÐÀÎ ºÎºÐ
|
|
|
thread torque
|
½Ç ºñÆ´
|
³¯¹ú·¹¹±â¿¡¼ ½ÇÀÌ Àç·á¸¦ ºñƲ¾î¼ µ¹·Á³õ´Â Çö»ó
|
|
|
three pointed hook
|
¼¼¹ß ¹Ù´Ã
|
¼ù°¡¶ôȦ¸²ÀÌ, ¹ð±ÛÀ̹̳¢, ÀÚ¸ÆÀÌ µî¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹Ù´Ã
|
|
|
three quarter cast
|
»çºÐÀÇ»ï ´øÁö±â
|
|
|
|
through action
|
µÞ ÈÚ»õ
|
¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐ±îÁö ÈÖ´Â ÈÚ»õ
|
|
|
thumbing(line~)
|
¾öÁö ´ë±â(ÁÙ ~)
|
[¹Ì³¢´øÁö±â ¹°·¹]·Î Ȧ¸²À̸¦ ´øÁö°í ³ª¼ ³¯¾Æ°¡´Â °Å¸®¸¦ Á¶ÀýÇϰųª µÚ¾ûÅ´(backrash)À» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ ¾öÁö¸¦ ½ÇÆÐ(spool) ¸ð¼¸®¿¡ ´ë°í Àû´çÈ÷ ´·¯ÁÖ´Â °Í.
|
|
|
tide water bass
|
Çϱ¸ ¹Î¹°³ó¾î
|
¹Ù´Ù¿Í ¸¸³ª´Â Çϱ¸ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¹Î¹°³ó¾î
|
|
|
tier
|
¹±â²Û
|
³¯¹ú·¹(fly)¸¦ ¹´Â »ç¶÷
|
|
|
timber
|
°í»ç¸ñ
|
¾²·¯Áø ³ª¹«°¡ ¸¸µå´Â Àå¾Ö¹° Áö¿ª
|
|
|
tinsel
|
±Ý½Ç
|
³¯¹ú·¹ ¹±âÀÇ Àç·á. ±Ý½Ç°ú Àº½Ç.
|
|
|
tip (1)
|
Ãʸ®. ¸Ç¾Õ
|
³¬½Ë´ëÀÇ ¸ÇÀ§ Å丷,¸ÇÀ§ ºÎºÐ
|
|
|
tip(s) (2)
|
¿ä·É. ±Í¶ä
|
fishing tips.
|
|
|
tip action
|
Ãʸ® ÈÚ»õ
|
Ãʸ® ºÎºÐ¸¸ ÈÖ´Â ÈÚ»õ
|
|
|
tippet (1)
|
¸ñÁÙ
|
³¯¹ú·¹¿Í Á÷°áµÇ´Â ÁÙ. ¾ÕÁÙÀÇ °¡´Â ºÎºÐ¿¡ ¿¬°á.
|
|
|
tippet (2)
|
¸ñ´ú¹ÌÅÐ
|
¸ñ¿¡¼ ¾î±ú±îÁö À̸£´Â ¸ñµµ¸® ó·³ »ý±ä ºÎÀ§ÀÇ ÅÐ.
|
|
|
tip top guide
|
Ãʸ® ¸ÇÀ§ ±¼·¹
|
Ãʸ® ³¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ±¼·¹(guide).
|
|
|
tone
|
»öÁ¶. (»ö)Á¶
|
|
|
|
top guide
|
¸ÇÀ§ ±¼·¹
|
|
|
|
top water lure (plug)
|
»óÃþ¼ö Ȧ¸²ÀÌ (ÀÚ¸ÆÀÌ)
|
¼ö¸éÀ̳ª ±× ¾Æ·¡ 1¡2m ¿¡¼ ¿òÁ÷À̴ Ȧ¸²ÀÌ.
|
|
|
torpedo
|
¾î·Ú(Çü)
|
ÀÚ¸ÆÀÌ(plug)ÀÇ ÀÏÁ¾
|
|
|
torque
|
ºñÆ´
|
thread torque = ½ÇÀÇ ºñÆ´. ³¯¹ú·¹¹±â¿¡¼ ½ÇÀÌ Àç·á¸¦ ºñƲ¾î µ¹¸®´Â Çö»ó
|
|
|
torrent
|
°Ý·ù
|
ÆøÆ÷°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â µíÇÑ ¼¾ ¹°»ì Áö¿ª
|
|
|
torsion
|
¶³¸²
|
ȸÀü¿îµ¿¿¡¼ÀÇ ¶³¸²Çö»ó
|
|
|
tournament
|
½ÂÀÚÁøÃâÀü
|
Á¶º° ½ÂÀÚ³¢¸® ¸ÂºÙ¾î ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½Ä
|
|
|
trailer
|
µ¡²¿¸®
|
¹Ù´Ã¿¡ µ¡´Ù´Â ¿¬Áú ¹Ì³¢ÀÇ ÅëĪ.
|
|
|
trailer fly
|
µ¡²¿¸® ³¯¹ú·¹
|
Á¥Àº ³¯¹ú·¹³¬½Ã¿¡¼ÀÇ °¡Áö¹Ù´Ã ¸Ç¾Õ¿¡ ´Ù´Â ³¯¹ú·¹
|
|
|
travel pack rod
|
¿©Çà¿ë (³¬½Ë)´ë
|
¿©Çà¿ë ¼ÒÆ÷ÀåÀ» À§ÇØ ¿©·¯ ¸¶µð·Î ³ª´¶ ³¬½Ë´ë
|
|
|
treble hook
|
¼¼¹ß ¹Ù´Ã
|
¼ù°¡¶ôȦ¸²ÀÌ, ¹ð±ÛÀ̹̳¢, ÀÚ¸ÆÀÌ µî¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹Ù´Ã
|
|
|
tripple ripple tail worm
|
¼¼¹°°á²¿¸® ¹ú·¹
|
|
|
|
trolling (motor)
|
²ø±â(Àüµ¿±â)
|
= ¾È³» Àüµ¿±â (guide motor)
|
|
|
trophy trout
|
¿ì½Â°¨ ¼Û¾î
|
´ëȸ¿¡¼ ¿ì½ÂÇÒ ¸¸Å Å« ´ë¹° ¼Û¾î
|
|
|
tube (1)
|
´ë·Õ
|
Á÷¼±ÀÇ ´ë·Õ
|
|
|
tube (2) (inner ~)
|
µÎ·¹(¾È ~)
|
Å« ¿øÇüÀÇ ¹ÙÄû. ¶Ç´Â ÀÚµ¿Â÷ ¹ÙÄû ¾È°¨
|
|
|
tube jig
|
´ë·Õ ºÀ¹Ù´Ã
|
¸öÀÌ ´ë·Õ ¸ð¾çÀÇ ¿¬Áú ÇÕ¼º¼öÁö¸ç, ºÀ¹Ù´Ã¸Ó¸®(jighead)°¡ ´ë·Õ ¾È¿¡ µé¾îÀÖ¾î¼ ÇÊ¿äÇÒ ¶§, ¸Ó¸®¸¦ ³» ¹Ð¾î¼ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
tube worm
|
´ë·Õ ¹ú·¹
|
¼ÓÀÌ ºó ²Ã¶Ñ±â ¸ð¾çÀÇ ¹ú·¹. ºÎÀ¯Çü ¹ú·¹(floating worm)ÀÇ º¯ÇüÀÌ´Ù.
|
|
|
turkey tail feather
|
Ä¥¸éÁ¶ ²¿¸® ±êÅÐ
|
³¯¹ú·¹¹±âÀÇ Àç·á
|
|
|
turn over (1)
|
¼ö¿Â¿ªÀü
|
È£¼öÀÇ ¼ö¿Â ¿ªÀü Çö»ó. °¡À»¿¡ Â÷°¡¿öÁø Ç¥ÃþÀÇ ¹°ÀÌ ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡°í µû¶æÇÑ ¹Ù´Ú ¹°ÀÌ À§·Î ¿Ã¶ó¿À´Â Çö»óÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼ È£¼ö ÀüüÀÇ ¼ö¿ÂÀÌ ³»·Á°£´Ù.
|
|
|
turn over (2)
|
Á¥Èû
|
³¯¹ú·¹(ÁÙÀÌ)°¡ ¼ö¸é¿¡ Âø¼öÇÏ¸é¼ ºÎµå·´°Ô Á¥ÇôÁü
|
|
|
tutor
|
°»ç, ±³½ÀÀÚ
|
|
|
|
tweezers
|
Á·Áý°Ô
|
|
|
|
twin tail
|
½Ö²¿¸®
|
µÎ °³ÀÇ ²¿¸®¸¦ °¡Áø ¹ú·¹(worm)
|
|
|
twitch bait
|
¾Á·èÀÌ ¹Ì³¢
|
ÀÛÀº ¹°°í±â ¸ð¾çÀÇ ±æ°í ¾ãÀº ÀÚ¸ÆÀÌ. = ÇǶó¹Ì ÀÚ¸ÆÀÌ(minnow plug)
|
|
|
twitching
|
¼Õ¸ñƲ±â
|
¼Õ¸ñÀ» Á¦²¸ ³¬½Ë´ë¸¦ ª°Ô ÅåÅå Àâ¾ÆÃ¤´Â ±â¹ý. ´ë²ø±â(jerking)º¸´Ù ÀÛÀº µ¿ÀÛ.
|
|
|
two hand rod
|
µÎ¼Õ ´ë
|
µÎ¼ÕÀ¸·Î ´øÁö±â¸¦ ÇÏ´Â ±ä ¼ÕÀâÀÌÀÇ ³¬½Ë´ë
|
|
|
two pieces rod
|
µÎ¸¶µð ´ë
|
µÎ ¸¶µð·Î ³ª´¶ ³¬½Ë´ë. À̵¿½Ã ¿î¹ÝÇϱ⠽±´Ù.
|
|
|
2-piece section rod
|
µÎÂÊ ³ª´¶ ´ë
|
µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ³¬½Ë´ë
|
|
|
tying
|
¹±â
|
³¯¹ú·¹³¬½Ã(fly fishing)ÀÇ ³¯¹ú·¹(flies)¸¦ Á÷Á¢ ¹´Â °Í.
|
|
|
type
|
Çü, ²Ã
|
|
|